邦本宜裕：我从没说过我愿考虑归化中国，看到不实报道不太舒服

04月25日报道 辽宁铁人日本外援邦本宜裕接受日媒qoly的采访，表示自己根本没有说过自己愿意归化入籍中国。以下是采访节选↓问：本月16日，中国媒体报道称"邦本选手对归化加入中国

04月25日报道 辽宁铁人日本外援邦本宜裕接受日媒qoly的采访，表示自己根本没有说过自己愿意归化入籍中国。

以下是采访节选↓

问：本月16日，中国媒体报道称"邦本选手对归化加入中国国家队持开放态度"。邦本选手你在社媒否认了这一报道，那当时实际上的提问和回答是怎样的呢？

邦本："首先根本没有被问到归化问题，对方问的是'对于在中国踢球有什么感想'，所以我只回答了'我对现在效力的球队感到很充实'。完全没有提到想或不想归化中国之类的话题。"

还记得接受中国媒体采访时的具体情况吗？

邦本："是面对面进行的采访，但现场不是日语翻译而是英语翻译，由他全程转译成中文。记者用中文向翻译提问，翻译成英文后转达给我，我再通过英语回答给翻译，最后由翻译转成中文这样进行的流程。

我确实向翻译确认过，根本没有涉及那些内容。可能是媒体误解了表达方式，把'感到很充实'理解成了'想归化中国'吧。"

看到这样的报道时，您最初是什么感受？

邦本："首先我没说过那些话，所以很吃惊。其实之前在韩国踢球时也遇到过类似情况，明明没说过那些话，只因为长期效力就被写成'想归化''瞄准韩国国家队'之类的新闻。所以对报道本身倒不太在意，刚开始只觉得'又在胡说八道'。但看到不实报道总归不太舒服。"

原采访：辽宁铁人日本外援邦本宜裕：希望在中国一直踢下去，就在辽宁铁人

◆看到你在赛场上的出色发挥，有球迷说，如果中国足球队有10个邦本宜裕，那实力会大增。“归化”已成为中国足球的一个热词，请问你对归化一事怎么看？

对于归化的事，我一直持开放态度，如果中国足协有人找我商量这方面的事情，我愿意去商谈

相关阅读：足球中超中国足球国家队中国男足中甲辽宁铁人法国vs德国新疆vs深圳热火vs奇才老鹰vs活塞塞维利亚vs埃尔切